-
1 кладка
кладка ж 1. (действие) Legen n 1; Setzen n 1 (печи); Mauern n 1, Mauerung f (стены) 2. (стена) Mauer f c (каменная); Ziegelmauerwerk n 1a (кирпичная) 3. (яиц птицы) Gelege n 1d -
2 кладка
-
3 Backsteinmauerwerk
кладка кирпичная
Кладка из кирпичей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Backsteinmauerwerk
-
4 Ziegelmauerung
сущ.1) тех. возведение кирпичной крепи, кирпичная кладка, кирпичная крепь, производство кирпичной кладки2) стр. кладка кирпича -
5 Mauerwerk
nкладка; каменная кладка; кирпичная кладка -
6 Mauerwerk
(n)кладкакаменная кладкакирпичная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mauerwerk
-
7 Aufmauerung
f1) каменная кладка; кирпичная кладка; забутка ( над сводом) -
8 Ausmauerung
f1) кладка, укладывание (кирпича, камня); заполнение ( пространства) кладкой; обмуровывание, облицовывание (напр. стены); горн. возведение каменной крепи2) кладка (кирпичная, каменная), обмуровка, облицовка; горн. каменная крепь -
9 Ofenmauerung
fкладка [кирпичная футеровка] печи -
10 Ofenmauerwerk
nкладка [кирпичная футеровка] печиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ofenmauerwerk
-
11 Schachtmauerwerk
кладка колодцевая
Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты - колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schachtmauerwerk
-
12 Gußmauerwerk
сущ.1) тех. кирпичная кладка с заполнением из литого бетона, кладка из литого бетона2) стр. (кирпичная) кладка из литого бетона, (кирпичная) кладка с заполнением из литого бетона -
13 Mauerwerk
сущ.1) общ. каменное строение, капитальная стена (в противоположность сборной или пристаиваемой-___-___ КНАУФ), кирпичная кладка, каменная кладка2) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. возведение стен, кладка5) горн. каменная крепь6) дор. балластировка, забутка, каменное крепление -
14 Mauerung
сущ.1) общ. возведение кирпичной кладки, кирпичная кладка, облицовка, возведение каменной кладки, каменная кладка2) тех. возведение стены, каменная стена, кирпичная стена, производство каменной кладки3) горн. возведение каменной крепи, забутовка, каменная крепь, кирпичная крепь, крепление каменной крепью, крепление камнем, крепление кирпичной крепью4) судостр. обмуровка -
15 Mauer
сущ.1) общ. (каменная, кирпичная) ограда, каменная стенка (конный спорт), "стенка" (футбол), (каменная, кирпичная) стена, осторожный игрок, сдержанный игрок2) перен. (надежная) защита, оплот3) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. (кирпичная или каменная) стена, стена (кирпичная или каменная)5) карт. штукатур6) ж.д. (каменная или кирпичная) стена, плотина из бетонной кладки, плотина из каменной кладки7) гидр. плотина, плотина (из кладки)8) горн. каменная кладка, каменная крепь9) дор. стена10) австр. зодчий, строитель, архитектор -
16 Kesselmauerwerk
сущ.1) тех. кладка котла, обмуровка котла2) стр. (кирпичная) кладка котла, (кирпичная) обмуровка котла -
17 Schichtenmauerwerk
сущ.стр. кирпичная кладка с напуском рядов, кирпичная кладка с отступом рядов -
18 bewehrtes Mauerwerk
прил.1) стр. армированная (каменная) кладка, армированная кирпичная кладка2) дор. армированная кладка -
19 Backsteinbau
-
20 Mauerung
См. также в других словарях:
кладка кирпичная — Кладка из кирпичей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN brickwork DE Backsteinmauerwerk FR maçonnerie en briques … Справочник технического переводчика
Кладка кирпичная — – кладка из кирпичей. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА КИРПИЧНАЯ — кладка из кирпичей (Болгарский язык; Български) тухлена зидария (Чешский язык; Čeština) cihelné zdivo (Немецкий язык; Deutsch) Backsteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar) téglafalazat (Монгольский язык) наамал модон бүтээц (Польский язык;… … Строительный словарь
Кладка цепная — (полукрестовая кладка) – кирпичная кладка, в которой ряды из одних ложков чередуются с рядами из одних тычков, а вертикали швов совпадают через ряд. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичная кладка — один из четырёх видов кладки из искусственных камней (наряду с керамиковой, мелкоблочной и смешанной). При помощи кирпичной кладки возводят мостовые опоры, стены зданий и пр.[1]. Раскопки посёлка Мергарх показали что технология кирпичной кладки… … Википедия
кирпичная кладка регенеративных камер — В камерах, связанных с металлургической печью, кирпичная кладка сложенная так, чтобы высокая температура продуктов горения могла быть частично поглощена огнеупорами и позже, при смене направления дутья, передана поступающему потоку воздуха. [http … Справочник технического переводчика
кирпичная кладка — обмуровка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обмуровка EN brick masonarymasonary … Справочник технического переводчика
кладка колодцевая — Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Кладка верстовая — – (готическая, польская, русская, старорусская). Кирпичная кладка, на лицевой поверхности которой каждый горизонтальный ряд состоит из чередующихся тычков и ложков, а вертикали швов совпадают через ряд. [Термины российского архитектурного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка колодцевая — – кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты – колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка крестовая — – кирпичная кладка, в которой тычковые ряды чередуются с ложковыми, а вертикали швов в ложковых рядах совпадают через три ряда. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
